7.31.2010

HUELLAS

El otro día platicando con Jessy mi amiga, me comentaba cómo ella no estaría dispuesta a pagar mucho dinero por unas sandalias, que lo haría por unos tacones o unos zapatos de vestir, pero no por unas sandalias del diario.  Y es cierto, muchos estamos dispuestos a invertir en zapatos o accesorios que sólo usaremos un par de veces y en eventos especiales, cuando en los que deberíamos de invertir sería en los zapatos que más usamos, en los que no nos quitamos. 

Estas sandalias de Giuseppe Zanotti, son el ejemplo perfecto. Las uso tanto ( creo que se nota ) que estaría dispuesta a comprarme otras iguales para cuando éstas estén demasiado usadas.  Creo que he desquitado lo que me costaron,  no hay día que me las ponga que álguien me diga lo lindas que se me ven, ¿Qué no se trata de vestir lo mejor posible todos los días?




























The other day I was talking to my friend Jessy,  about how she would not be willing to spend a lot of money for an everyday shoe. However, she would be willing to spend money for heels or more formal shoes. This is true, there are many of us who would not mind investing in shoes or accessories that we´d only wear in rare occasions, rather than spending more in the shoes that we wear the most.

These Giuseppe Zanotti sandals are the perfect example. I use them so much ( I guess you can easily tell ) that I would be willing to buy an identical pair  to replace them when these are completely worn out. Dressing up nicely, should be an everyday thing, it should not be reserved for special occasions.

7.29.2010

EL MURAL TERMINADO

Este es el mural terminado de Shepard Fairey. Es una lástima que los colores no se aprecian muy bien, pero los tonos dorados tienen un brillo muy especial, sobre todo al atardecer.
Excelente la idea por parte de la Ciudad de San Diego, de colocar obra de artistas súper reconocidos, en espacios donde uno menos se lo esperaría. ( Atrás de un centro comercial, en un callejón o dentro de un estacionamiento).


This is the finished work from Shepard Fairey.  I thought it was really interesting how the city decided to have famous artists paint murals throughout the city in places where you would least expect it. ( In an alley, behind a mall or in a parking lot.) Sorry about the pics, I would of liked you to get a better idea of the golden tones which look amazing at sunset.

7.26.2010

SUDADERAS Y FALDAS



SWEATSHIRTS AND SKIRTS





photos: style.com          DRIES VAN NOTEN FALL 2010                                     

7.24.2010

SHEPARD FAIREY EN ACCION


Nos avisaron que Shepard Fairy, ( artista y diseñador gráfico estadounidense que surgió de la escena del ¨skateboard¨ y famoso por la creación del poster HOPE para la campaña de Barak Obama en el 2008), estaba trabajando en un mural ubicado en el área de South Park en San Diego, California.

Llegamos a verlo durante la producción del mural, y fue muy interesante verlo trabajar y dirigir su obra con ayuda de su gente y de una grúa. Ver los aerosoles tirados en el piso, sus jeans manchados, etc.
     Había bastante gente que iba y venía grabándolo y tomándole fotografías. Aquí les dejo las fotos.



Shepard Fairey



We were told that Shepard Fairey ( the famous contemporary artist who emerged from the skateboarding scene and then created the HOPE poster for Obama's 2008 presidential campaign) was working on a mural in the area of South Park in San Diego, California. We stopped by and it was really interesting to see him work, to see the spray paint cans on the ground , his jeans dirty with paint.
There were a lot of people taking pictures and video of his work.

7.22.2010

LLEGAN LOS ANN DEMEULEMEESTER

Por fin llegó el primer pedido de zapatos de Ann Demeulemeester y estan mejor de lo que esperaba .
No me cuesta trabajo reconocer que el estilo de la diseñadora belga, Ann Demeulemeester, es un poco difícil de digerir pues, juega mucho con los estilos "grunge" y  "dark" , corrientes de diseño no muy populares entre la gente. Pero eso sí, los fashionistas que la siguen y a quienes les gusta su estilo,  mueren por su ropa y zapatos. Es decir, realmente la siguen y coleccionan sus diseños.
Personalmente, me tomó un poco de tiempo agarrarle el gusto, pero hoy por hoy es una de mis diseñadoras favoritas.




Ann Demeulemeester shoes have finally arrived! I am so excited.
I know that not everyone would wear Ann Demeulemeester, for her designs tend to fall into the "dark" and "grunge" type of style, but personally I think she is great!
So fashion forward and her style, so well defined.
Today, I must say that she is one of my favorite designers.

My favorite multistrap peeptoe booties by Ann Demeulemeester




Wow

CHAMARRA TIPO MILITAR

picture from style.com


Estoy enamorada de esta chamarra tipo militar de " Celine ", cortita, bien estructurada, mangas arriba de la canilla , cierres dorados y ese cuello... Me encanta! lástima que ya es demasiado tarde para conseguirla.

I am completely in love with this Celine military jacket: short, well structured, gold zippers, sleeves just above the cuffs, and that neck!  If it looks good with a skirt I am just guessing it would look amazing with jeans. If someone knows where I can get one, please let me know.

7.21.2010

FOTOGRAFO COOL

Qué rico poder vestirte así para ir a trabajar. Este fotografo no sólo está vestido súper cómodo sino que se ve que tiene un estilo muy bien definido de vestir.  Relajado y "cool".

How lucky it would be to be able to go to work dressed like this. I love how this guy looks so comfortable and cool, you can clearly tell he knows what his fashion style is.


Rolled up jeans, black "Vans", a loose sleevless t-shirt and a very nice camera.

7.20.2010

HEBILLAS EN LAS PANTORRILLAS

Pantalones con hebillas en las pantorrillas de Dries Van Noten

Dries Van Noten buckled trousers from his fall 2010 collection

Pictures from style.com

7.19.2010

MUY BIEN VESTIDA PARA SU EDAD

Me encontré con esta niña en una exhibición de arte contemporáneo y me encantó su manera de vestir. A pesar de estar pasando por una edad muy difícil en cuanto a la vestimenta, ( pues no eres tan niñita, ni tampoco una adolescente), se vistió de manera impecable y a la moda. Me encantó su estilo y sobre todo sus zapatos!

I met this girl at an art exhibition and I just fell in love with her style. In spite of going through a difficult clothing stage because of her age ( you are no longer a little girl, but not yet a teen), she pulled up her outfit in a mint way.
Loved her shoes!

                                                                Oxfords de cintas  "Vans"

7.18.2010

CUANDO LOS PANTALONES TE QUEDAN LARGOS...

Now you know what to do when your trousers or jeans are too long.

Roll them up!





                  Lanvin summer 2010 red and pink heels

7.14.2010

LLEGAN LOS OCHENTAS A LOS TENIS


 

Con la vuelta de la moda de los ochentas también han llegado las aplicaciones de metal que tanto se usaron en esta epoca. Sobre todo me acuerdo que se usaron muchisimo en chamarras y cinturones. Ahora llegan igual de fuerte pero sobre todo en los tenis tipo "Converse". Se venden ( si es que no se han agotado ), en casi $300 dolares, o sea, casi $260 dolares más sólo por traer las simples incrustaciones que no te cuestan más de $3.00 el centenar...
Aquí les paso una página web en donde venden estos "studs" por si se quieren ahorrar unos dolaritos y ponérselas ustedes mismos y les muestro dos fotos, la primera que es cómo se estan vendiendo, y la otra es cómo yo se las aplicaría a mis "Converse".
Cónicas, redondas y con diamantes.
Me encantan!

 Studs couldn't be missing in the newly re-established 80's fashion. I've seen them everywhere but mostly on "Converse" high top trainers. They are currently selling ( if they are not completely sold out by now), for about $300 dollars a pair. This means that you are actually paying more than $250 bucks for some studs that don't cost more than $3.00 a pack of 100.
Here is the web address of a company that sells them just in case you want to save up some money and put them on yourselves.


There are 2 pics, one that shows how people are applying their studs to their "Converse" and
 the other one that shows a really cool  design that I am planning to put on mine.
I will be sure to post some pics when I am done :)


 

7.12.2010

TRANSPARENCIAS


 

 
 Quién diría que mostrar la ropa interior de esta manera se podría ver tan sexy y elegante...

Who would of thought that showing off your bra would look so sexy and elegantly chic...

7.11.2010

INSPIRACION: PLATAFORMAS DE RICCARDO TISCI PARA GIVENCHY

Casi estoy convencida de que las plataformas que Riccardo Tisci ha diseñado para Givenchy , son las más altas que se pueden encontrar en el mercado hoy en día. Este hecho las hace aún más interesantes... aunque tengo que confesar que no me siento muy cómoda usando zapatos con semejante plataforma, creo yo, por una reciente y muy penosa caida que tuve por culpa de unos zapatos del estilo.
Por favor, noten el tamaño del soporte de la suela! Definitivamente, con estas INCREIBLES plataformas deberían de incluir también, a la pareja que te sostenga.

Las negras que dejan ver los dedos del pie son mis favoritas. No se por que últimamente traigo de moda todos los botines "peeptoe".


I am almost positive that these "skyscraper" platforms from Givenchy spring 2010 RTW are amongst the highest platforms in the market today.
This makes me like them even more, despite the fact that I must confess, that I don't feel very comfortable wearing such high platforms due to a recent, and truly embarrassing fall with some other shoes of mine.

Just take a look at the size of the sole. I would definitely need someone to hold onto when wearing these!
The black peeptoe ones are my favorites. I really don't know why I am so fixated with peeptoe booties lately... 


My favorite platform by Givenchy
All pictures by style.com

OXFORDS

Estos son unos de mis zapatos favoritos. Me encantan cómo se ven con vestidos o shorts. Estan súper cómodos y los prefiero a usar las típicas "ballerinas". Cuando los compré traían cintas, pero preferí quitárselas y pegué los dos lados del zapato con resistol amarillo. Me gustan muchísimo más así, y sobre todo son más fáciles de poner.

These are ones of my favorite shoes. I really like how they look with girly dresses or shorts. They are very comfortable and I prefer them to the typical "ballerina" flats. When I first bought them they had laces, but I thought they would look nicer without them. So I took them off and glued both sides of the shoe. They are much easier to put on this way.
Oxfords en piel negros de Junya Watanabe para Comme des Garcons.

7.10.2010

A ENVOLVER

     


Me encanta la idea de envolver los regalos con papel periódico. A parte de que te ahorras dinero, ayudas a no generar más papel. Pero lo que los hace realmente especiales, son los detalles de color.
Los Garfield rojos son mis preferidos!

I really like the idea of wrapping gifts with news paper. You not only save up money, but help the environment. Just notice that what makes these wrappings really special are the color details.
The red Garfields on top are my favorites!

7.09.2010

INESPERADO

El otro día encontré estas sandalias de plástico de Giuseppe Zanotti, y me llamó muchísimo la atención el detalle del boton sobre los dedos, y de como éste, mantiene al pie pegado al zapato. Fue inesperado, pues a pesar de llevar mas de 5 años dentro de la industria de la moda, nunca había visto algo parecido. No lo creerían, pero estan muy cómodas.

Found these jellies by Giuseppe Zanotti the other day. The diamond button detail and the way they keep the foot over the insole was so unexpected. Very comfortable too.



Gracias a mi hija de 5 años que me tomó estas fotografías.
La perrita es una de tres que tenemos y se llama "Morusa", tiene 14 años y de ésos, todos los ha vivido con nosotros. Luego subiré mas fotos de las mascotas de la casa...

Thanks to my 5 year old daughter for taking these pictures :)  The small poodle mix caught in the picture, is one of 3 dogs we own. She is 14 years old and we've had her since she was a puppy. Her name is "Morusa" (bread crumbs). I will upload more pictures of them soon.


7.08.2010

COLORES PASTEL

Tacones de piel de pitón de Christian Louboutin.

Christian Louboutin python double platform pumps.


Confieso que soy una ferviente defensora de los animales... pero con zapatos así, creo que pudiera hacer una excepción, bueno... 3.


I must confess that as much as I am an animal lover, I could make an exception... all right... 3 .

SI PUDIERA ESCOGER COMO VERME DENTRO DE 20 AÑOS

If I could choose how to look 20 years from now.

 
photo credits: The sartorialist

Muero por su estilo, su corte de pelo impecable y muy moderno. Su forma de vestir super elegante con un toque chic, están de acuerdo que no es el típico traje de oficina...
Los zapatos, espectaculares. Y el brazalete encima del tatuaje, me encanta.
I am in love with her style. Her haircut super well trimmed and modern. The way she dresses is just so chic and elegant  ( you would agree that this is not the common office suit). The shoes; spectacular. And the bracelet on top of the tattoo, wow!






7.07.2010

COLOR

foto: www.carolinesmode.com


Ya lo sé, ya lo sé. No sé por qué ahora me gusta lo excéntrico.

RODILLAS


Me encantan estos jeans, no se ven desgastados sino rotos a tijeretazos.  Súper fácil de hacer, solo tienen que conseguir unos jeans super pegaditos y cortarles un pedazo para dejar ver las rodillas.

I love these jeans, they don't look worn they look like someone cut them out with scissors.
Super easy to do, just make sure you get super slim jeans.

7.06.2010

LEOPARDO


Interior mirrored heels - espejo en la parte interior del tacón
 zapatos de pelo tipo leopardo de uno de mis diseñadores favoritos, ALEXANDER WANG. Este estilo fue uno de dos de pelo tipo leopardo que prácticamente se agotaron al momento de la presentación de su colección primavera-verano 2010 . Muchas tiendas ni siquiera alcanzaron a ver de cerca estos zapatos. En cuanto al otro estilo, aquí debajo, espero encontrarlo pronto...

Amazing leopard Print chocked pumps by one of my favorite designers Alexander Wang. This style was one of 2 leopard print shoes of his collection that were almost completely sold out just after his Spring 2010 RTW runway show. Many stores didn't even got to see them on their floors.  As for the other sold out style, I am hoping I will find it somehow... as soon as I get them, I will be sure to post some pictures.

7.05.2010

PRENDAS QUE TODA MUJER DEBE DE TENER




Video de "The Row" marca de ropa de Mary Kate y Ashley Olsen.
Me encanta la manera en que se presenta la colección: la modelo, la música y por supuesto, la ropa. Increíble pensar que todas las prendas estan de moda ahora y este video es del 2007-2008!

Video from Mary Kate and Ashley Olsen's " The Row" clothing brand. I really like the way the whole collection is presented, the model, the music and the clothes are great. Incredible to think that these clothes are super hot right now and the video was made in 2007-2008!

ARETES


 
LOS QUIERO!


Model Daria  for Vogue

NINAS JUGANDO A SER MAYORES

Pierre Hardy peeptoe ankle booties and Lanvin red weaved sandals.

7.02.2010

COMPRARIAS UNOS TACONES EN UNA TIENDA DE DEPORTES ?



 Jimmy Choo
Christian Louboutin

He estado buscando unos tenis para usarlos con jeans, y he notado que disenadores  como Jimmy Choo y Christian Louboutin han sacado algunos. Realmente no creo que compraria uno de estos tenis de disenador, pues si lo que quiero son unos tenis,  me tendria que comprar los tenis autenticos.
Nunca se me ocurriria ir a una tienda " Nike" a comprarme unos tacones, Por que ir a Jimmy Choo a comprarme unos tenis? y de piel de vibora?

Lanvin
Adidas

Adidas


 
Double laced high top Converse in off white


I've been trying to find a pair of athletic shoes or as I call them "tennis shoes" to wear with jeans, and I've noticed that some designers such as Jimmy Choo, Lanvin and Christian Louboutin have designed some of their own.
Anyways, I don't think that I would buy any of these designers' trainers. I think that if you want some nice cool " athletic shoes" you should get the "real athletic shoes".
You wouldn't go to Nike to buy some pumps right? who would of think on going to a Jimmy Choo boutique to buy some trainers made out of python?