12.31.2010

BIRTHDAY OUTFIT

  Celebrated my birthday yesterday. It was a happy, happy day.
Meanwhile, I am getting ready for tonight's celebration,
Happy New Year's!


12.30.2010

RICK OWENS SS 2011

Just Perfect.





Rick Owens, junto con Ann Demeuluemeester y Martin Margiela, es uno de mis diseñadores vanguardistas favoritos, me gusta cómo él mismo, describe su trabajo:

"Trato de hacer ropa de la misma manera en que Lou Reed hace música, con cambios de acordes mínimos y muy directo. Es dulce pero un poco aterrador. Se trata de darle a todo lo que hago una sensación de estar usado y de suavidad.   De una elegancia teñida de un poco de barbaridad, de la malhechura de algo que se arrastra y del lujo del desenfado". 
Me encanta.


Rick Owens, (along with Martin Margiela and Ann Demeulemeester), is one of my favorite fashion forward designers. I love how he describes his work:

"I try to make clothes the way Lou Reed does music, with minimal chord changes, and direct. It is sweet but kind of creepy. It's about giving everything I make a worn, softened feeling. It's about an elegance being tinged with a bit of the barbaric, the sloppiness of something dragging and the luxury of not caring."









Rick Owens


All pictures: Models.com

12.29.2010

ANKLE BOOTS

He visto muchos de estos botines últimamente, tanto en mujeres como en hombres.
Me gustan mucho, y se me hace que para las mujeres son una muy buena opción como zapato de piso.
Ya subiré más fotos de este tipo de zapato pronto.

I´ve seen a lot of these ankle booties lately. I think they are a great option for women who like to wear flat shoes.
I will post more pictures of this type of shoe soon.

12.28.2010

BEST DRESSED

Tommy Ton published the pictures of the people working in the fashion industry, who he considers to be the best dressed.
From these pictures, I chose my favorites.

Taylor Tomasi, style and accessories director for US Marie Claire magazine

Milan Vukmirovic, designer of Trussardi.

Miroslava Duma.

Vika Ganziskaya

Emmanuelle Alt, fashion director of Paris' Vogue magazine.

Guerre from swagger 360

Nickelson Wooster, men's fashion director at Bergdorf Goodman

Anya Ziourova, fashion stylist.
Love her sleeveless Chloe trench coat.



All pics: Tommy Ton

12.27.2010

AT A DOG BEACH

Massimo Rebecchi  pants and Adidas tennis shoes.

Freezing cold at a dog beach at Del Mar. Here in the picture with Macky and Ala, two of our three dogs. ( Yes, we travel with all of our family members, this includes our three dogs.)
A pair of plastic boots would of been great, It wasn't that comfortable walking around with wet sandy tennis shoes...

12.24.2010

GOING A LITTLE CRAZY

Quisimos probar algo diferente esta navidad, por esto decidimos poner un arbolito de navidad... ¡rosa! No pudimos haber tomado una mejor decisión...

¡Feliz Navidad a todos!

My family and I wanted to try something new this Christmas, this is why we decided to buy a somewhat different Christmas tree... a pink one!
we couldn´t have made a better choice.

Merry Christmas everybody!

BETTER THAN I THOUGHT

Por fín empiezan a llegar todos los zapatos para la siguiente temporada, entre ellos las botas Celine que tanto me gustan. Por supuesto y como me lo esperaba, estan mejor en persona que en la foto.


At last, all the shoes we ordered for the next year are finally arriving. Among them, the boots by Celine that I love so much. They are more beautiful than I thought they´d be.




12.23.2010

12.21.2010

WHEN VISITING ROME

(Scroll down for english )

Durante mi última visita a Roma, tuve la oportunidad de conocer a Biba en su tienda Luna e l´altra.
Hasta ahora, no había conocido una persona con tan buen gusto y con tanto conocimiento de la moda.
Si van o estan en Roma y quieren comprar una pieza muy especial de diseñadores como Martin Margiela, Yohji Yamamoto o Givenchy, tienen que ir a la tienda de Biba.

Gracias Biba, me encantaría tener tu estilo algún día.

El equipo de Luna e l´altra: Caterina, Rachele, Biba and Vidi

Leggings y botas de Martin Margiela


During my last trip to Rome, I met Biba at her store Luna et l´altra and fell in love with her style and good taste. If you are visiting Rome and are looking for a special piece from designers such as  Martin Margiela, Yohji Yamamoto or Givenchy, you need to visit her store.

Thank you Biba,  I would love to have your style someday.


Fell in love with the white feathered top by Givenchy.

Luna e l'altra | piazza pasquino 76 | roma | italia | 00186 | +390668804995 | lunaelaltra@mel.com

12.20.2010

ZIP UP JEANS

Por fin, unos jeans que no tengo que mandar cortar o doblarlos porque estan muy largos. Ya lo sé, si tan sólo fuera un poquito más alta no tendría este problema... En fin, para eso existen los tacones.

Sigue lloviendo en San Diego, y ¡me encanta!

 At last, a pair of jeans that I don't either have to trim nor roll up because they are too long.
I know, I know, if I would only be a little taller... Oh well, I guess this is why heels were made for.

Meanwhile, it's still raining in San Diego and I Love it!

Massimo Rebecchi jeans and Vicini pumps.




12.16.2010

BACK TO CALIFORNIA

Back to California to spend: Christmas, my birthday and new year's, I am so happy!
Here with my favorite sunglasses by Martin Margiela.


Margiela sunglasses.

IF YOU DON'T HAVE THIGH HIGH BOOTS

Consíguete un par de medias largas hasta los muslos.
Get yourself a pair of thigh high socks or stockings.

Las puedes conseguir en Zara
Love the look.

12.14.2010

WAITING TO GET ON THE PLANE

Entre todo el equipaje, de Estambul a Paris.

Between all the luggage, from Istambul to Paris.

Miu Miu studded loafers.

12.13.2010

AT AN INDEPENDENT DESIGNERS BAZAAR

Loved her outfit and her close attention to detail.
Who is she? I have no idea.
But this girl's got style.

How she tucked in her jeans.



Amazing bag and handkerchief.

Loved her hooded cape.
At a park in the middle of the city of Guadalajara.

GIRLS DRESSED AS BOYS




Pictures: La Garconne